金鳞网

舞台圈App下载 space 金鳞灯光培训课程 space 金鳞灯光培训视频教程
金鳞网 首页 新闻动态 金鳞动态 查看内容

郑州金鳞-原创grandMA2中文参考手册 中文说明书上市

2013-6-3 02:18| 发布者: admin| 查看: 1946| 评论: 0|来自: 本站原创

摘要: MA2中文参考手册由郑州金鳞舞台技术服务中心参考grandMA2在线帮助文档历时数月翻译、校搞制作而成,原创版权资料。去掉了原帮助文档中的部分没用的图片、各版本发布说明、索引、目录等内容,完整保留了介绍、概念、 ...

      MA2中文参考手册由郑州金鳞舞台技术服务中心参考grandMA2在线帮助文档历时数月翻译、校搞制作而成,原创版权资料。去掉了原帮助文档中的部分没用的图片、各版本发布说明、索引、目录等内容,完整保留了介绍、概念、指南、任务和参考等5大章节的内容。

      该手册不是国内第一本MA2系统手册,但是国内第一本翻译质量最高的版本。在翻译和校搞过程中,我们尽量充分理解并还原原版帮助文档的意思和方法,力求每一句话都能让大家读懂并理解。所以在翻译完成后,耗费大量时间进行校搞和排版。

      一份手册或一本书,排版好坏直接影响大家阅读的兴趣,所以本手册在排版上我们也下了一翻功夫,不打乱原版的顺序,对所有翻译的段落、标号、符号、图片都进行了重新整理。目录与内容完全对应,页码设置准确。

      考滤到很多国内学员的英语水平有限,我们在翻译的时候,大部分专业术语和界面特定词语采用中英文对照的翻译方法,这种方法比较繁琐,但对于大家以后的学习和使用会有很大帮助。

      详细研究该手册,你能充分了解MA官方的介绍方式和控台全面的功能,对于任何一位想学习和精通grandMA2控台的灯光师来说,将是一本必备的资料。

     该手册的详细信息见:

     https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.3.w17-6002857142.20.ceB96K&id=20302103656&




路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
收藏 分享 邀请

最新评论

金鳞灯光






  • 联系我们
  • 郑州客服电话:0371-53750912
  • 上海客服电话:021-31660136
  • 郑州客服QQ:联系郑州客服  
  • 上海客服QQ:联系上海客服  

QQ|手机版| ICP备案号: 豫ICP备11009609号-6   豫公网安备 41019702002032号

GMT+8, 2020-4-6 02:46 , Processed in 1.602191 second(s), 65 queries .

返回顶部